Community, ¡arrancó oficialmente la 8.ª edición de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (FILNYC)! Estuvimos cubriendo la jornada inaugural en el John Jay College, una noche mágica donde la literatura en español, la memoria ancestral, la risa y el compromiso comunitario se fusionaron bajo el lema curatorial de este año: «La lengua: el mar que somos».
🎙️ INICIO INSTITUCIONAL Y RECONOCIMIENTO A LAS NUEVAS VOCES
La velada dio inicio con las emotivas palabras de bienvenida a cargo de autoridades e instituciones clave: escuchamos al Dr. José Higuera López (Presidente-Fundador de la FILNYC y Director del CUNY Mexican Studies Institute) y a Dejanira Alvarez Cárdenas (Directora General de la FILNYC), quienes reafirmaron el compromiso de construir un espacio público, gratuito e inclusivo para el español en EE.UU.
Uno de los momentos más aplaudidos de la apertura fue la entrega al ganador del Premio Nuevas Plumas Estados Unidos 2026, Alejandro Santos Cid, con su crónica “La entraña del monstruo”, celebrando la potencia narrativa de los talentos emergentes en nuestra región.
🌊 EL PLATO FUERTE: UNA CONVERSACIÓN PROFUNDA SOBRE EL MAR, LA LENGUA Y LAS ANTOLOGÍAS
El momento cumbre de la noche reunió en una mesa inolvidable a tres gigantes de nuestra literatura: la poeta visual y artista chilena Cecilia Vicuña, la aclamada escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres y la poetisa y traductora mexicana Mónica de la Torre.
Aquí te traemos las declaraciones y reflexiones más impactantes que pudimos registrar directamente desde la mesa:
📖 Mayra Santos-Febres: «Nunca se escribe solo; la literatura es un panorama afectivo»
Con una pasión arrolladora, Mayra Santos-Febres reflexionó sobre el sentido profundo de antologar y hacer comunidad a través de los libros:
«A mí me gusta mucho hacer antologías porque entiendo el ecosistema completo donde se dan los textos… Existe esta idea de que una persona escribe sola, pero nunca se escribe solo. Siempre hay una conversación con alguien, con algún texto, con una pintura, con el aire, con lo que Glissant llamaba lo transfísico… las antologías son una manera en que se siente en ciertos momentos históricos lo que nos es permitido sentir».
Mayra destacó su búsqueda incesante por visibilizar literaturas en lenguas originarias y afrodescendientes, revelando un hallazgo histórico del Centro de Estudios de Afrodescendencia y Racialización de la Universidad de Puerto Rico:
«Acabamos de encontrar que, solamente en Puerto Rico, hay una tradición de 200 años de escritura afropuertorriqueña, del siglo XIX al XXI. ¡Y es la primera vez que vamos a estar haciendo esa antología! Hay mucha invisibilización… Me hace falta una antología arrasadora de mujeres escritoras, para entenderlas completas».
🌊 Cecilia Vicuña: «El mar que se muere por no verlo, por no quererlo»
Por su parte, Cecilia Vicuña conmovió a la audiencia al evocar la conexión espiritual y ecológica entre la poesía y la naturaleza:
«Me emociona mucho que me preguntes eso porque nunca nadie me lo pregunta… La respuesta es por amor puro. Un día escuché en mi casa y dije: ‘Debería existir una antología’… Me demoré 12 años en verificar que ese pensamiento había sido exacto, reconociendo lo que llamé la poética mestiza».
Vicuña trajo a la memoria un poema profético de Gabriela Mistral escrito en los años 40 titulado «La muerte del mar»:
«Pensé en esta invitación porque habla del mar que somos, el mar que nos nutre, el mar en el que quieren nacer invisibles mares… el mar que están calentando al punto de que miles de especies van a morir… Gabriela Mistral escribió un poema que dice algo así como que ‘el mar se murió por no verlo, por no quererlo’. ¿De cuál fluidez podemos hablar ahora que nos dé la fuerza para vivir lo que se viene?».
🎭 Mónica de la Torre y el cierre con humor de Paloma Salas
Mónica de la Torre guió la conversación hacia lo «transfísico» y el pensamiento del archipiélago, profundizando en la generosidad de visibilizar el trabajo de otras generaciones e invisibilizados en la literatura hispana.
Para cerrar la jornada inaugural con broche de oro y soltar las tensiones de la noche, la comediante y guionista chilena Paloma Salas se apoderó del escenario con un hilarante show de stand-up, sacando carcajadas a todos los asistentes y demostrando que la literatura también se celebra con risa y complicidad.
💡 NUESTRA REFLEXIÓN EN WP NEWS:
La inauguración de la FILNYC 2026 nos demostró que el español en New York es un océano vivo y resistente. Como dijo Mayra Santos-Febres, la literatura nos conecta con nuestros «panoramas afectivos», y ver a nuestras grandes maestras dialogar con las nuevas generaciones nos llena de fuerza para seguir transformando la información en acción.
¿Quieres conocer el programa completo de la feria para los próximos días o saber cómo registrarte en los talleres gratuitos? Pregúntale a HISPABOT 🤖 en nuestra página web. From information to action! 🚀
#FILNYC2026 #MayraSantosFebres #CeciliaVicuna #MonicaDeLaTorre #PalomaSalas #CulturaEnNY #LiteraturaEnEspanol #WPNews #Spanglish #Hispabot #INFORMACIONalaAccion #NewsThatEmpowersYou
White Plains News, noticias que te empoderan.